在传奇永恒中，如果词条写的是对普通怪物（含精英）增伤0-30，应按固定数值伤害理解，不是把总伤害提高30%，也不是直接把攻击面板增加30点。单体、非暴击、没有额外减伤时，可先用原本100点，效果生效后约增加到130点作为判读基准；如果原本只有40点，理论提升到70点，实际收益就是75%，而原本已有300点伤害时，提升到330点，收益只有10%。这类属性的覆盖对象是普通怪物和精英，魔王或boss需要查看独立的对魔王增伤效果，不能直接套用普通怪物增伤。
先看词条名称，再决定加30属于哪一种效果。对普通怪物增伤0-30是目标类型限定的平面增伤；对魔王怪物增伤10%属于百分比增伤，计算意义完全不同；神圣伤害0-30则是武器附加伤害，按照上下限随机追加，1点神圣伤害可增加1点血量伤害，不受攻击方幸运、技能、铭文或其他增益直接放大，也不按目标防御扣除。神圣伤害用于范围或多目标技能时会衰减，召唤物攻击也不享受神圣伤害，因此看到加30不能只看数字，还要确认它修饰的是普通怪物、boss，还是神圣伤害。
最可靠的判定方法是进行同目标、同技能、同装备的前后对照测试。先找一只不会回血、不会换形态的普通怪物或精英，关闭临时攻击buff，避免使用暴击率高、伤害段数多或范围技能；先记录20至30次普通单体攻击中的非暴击数字，再点出或装备对普通怪物增伤30，重复相同次数。若多数有效攻击都稳定多出接近30点，说明它按固定增伤生效；若伤害随原始数值按比例放大，则应检查是否混入百分比增伤、技能倍率或暴击。测试boss时没有变化，并不能证明词条无效，可能只是目标不在普通怪物和精英的适用范围内；使用群攻、召唤物或暴击数字作对照，也会因为衰减和随机倍率导致结果失真。
实际配装时应按刷怪对象和基础单次伤害选择。前期攻击较低、主要刷普通怪物时，固定30点通常很划算：基础伤害40增加到70，清小怪速度可能明显提升，尤其适合单体技能和低防目标。中后期单次伤害已经达到300点以上时，固定30点只相当于约10%的提升，若主要挑战魔王或boss，应优先比较对魔王百分比增伤、破防、暴击和技能倍率。使用神圣伤害时，单体武器攻击更容易体现追加效果；群攻刷大量目标则要把范围衰减算进去，不能按每个目标都完整增加30点估算。最终以目标类别、攻击方式和实际跳字为准，普通怪物增伤、boss增伤与神圣伤害应分别计算。